スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



〇〇でから

「はがいーもんでからさぁ」

とかね、

「〇〇なもんやけん」ってのを、
〇〇でから、って言います。

まぁどっちも訛ってるけど。

標準語だと

「はがいかったからさ」

になるのかな。何か違うな

「はがいいものだからさ」

こっちの方が近い気がしますね。

ちょっと待て。
前半のはがいいがめっちゃ訛ってるよ。

「はがいい」は「歯痒い」

上手くいかなくてイライラ、ムキー!となってる様子です。

だから全部標準語になおすと

「あいつってば上手くいかなくてイライラ、ムキー!ってなっちゃってるものだからさぁ!ハハハ!」

になります。

ハハハとか言ってなかったじゃんと思うと思うけど、「〇〇なもんでからさ」には、何かこう、ちょっと人をからかったようなニュアンスがある気がしますm(_ _)m


ちなみに、前回話した「多いい」とくっつけると、

「多いいでから」になるよ(^.^)

スポンサーサイト

2017.05.14 | | コメント(0) | 方言



多いいねー

どうも、生きる事はふざけること陣野ハルです。

多いねーっち言う時に

「多いいね~」って言います

わかるかなぁ。微妙な違いなんだけど。

「多い」い。

今日は休みやけ人多いい~、げな。

たまに聞きます。
でも、少ないことを「少ないい」とは言わない。

なぜか多いにだけ、たまに「い」が一つ多くつきますよ。

じゃ、今から人多いい門司行ってきまーす(←あってんのかコレ⁈)

2017.05.07 | | コメント(0) | 方言



びびんこ

おはよう。

この間、初めてリアルびびんこを聞いたよ。
肩車のことだよ。「びびんこ」
知ってたけど、使ってる人を初めて見たんだ。

「びびんこしちゃろうか⁈」げな笑

言われて育ったろうけど、大人になってあまり人前で使わない、びびんこ。小さい子向けの言葉なんかなぁ。
ちなみに鹿児島でも言うらしいよ。宮崎でも。

親しみのあるお馴染みの言葉だけどあんまり外で聞かないのは、薄っすら方言なのが分かるからなのかな笑

びびんこ。

どこがどう、ビビなんだろ。

てか今気づいたけど、
大人になってあまり聞かないのは、
大人が大人に向かって
「肩車しましょうか?」なんて言う機会がそうそうないからだよ( ゚д゚)

2017.03.12 | | コメント(0) | 方言



〇〇か~って言わない

〇〇か~って言わないです。
うまかーとか、きつかーとか、せからしか~とか。
あれは博多弁なのかな?
分かんないけど、ここにいると全く聞かないですね。
北九州に来るまでは福岡県は武田鉄矢だったので(イメージが)てっきり言うと思ってたなぁ笑
〇〇かー。

ちなみに北九州で「〇〇か」という時は
「なめとんか」
「なんしょんか」
「くらされてんか」
「死にてんか」
くらいです。
(語尾に「ちゃ」が付けば完璧。)


2017.02.25 | | コメント(0) | 方言



ゆがく、いがく。

茹でること、
「ゆがく」もしくは「いがく」って言うよね笑

コレゆがいとって!げな。
いがかな食べれん、とかね笑

でも実は、ゆがくは方言ではなくて(いがくは完璧方言だぞ)、
「水を沸騰させて材料をしんなりさせること」を、湯がくと言うんだって。
ちなみに「茹でる」は、沸騰した水に入れてしっかり中まで熱を通すことらしい。

でも、ここにおったら
どっちもだいたい「ゆがく」やね(^^)

2016.09.30 | | コメント(0) | 方言



«  | ホーム |  »

ようこそ。

陣野 ハル

Author:陣野 ハル
北九州に来て面白いと感じたことを書いていきます。

漫画も描いてます。


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。